Passer au contenu principal
This site is also available in English →
Canada Data Explorer, accueil
  • Solutions
    • Municipalités
    • Organismes de développement économique
    • Développement de la main-d’œuvre
    • Services d’emploi intégrés (GSS)
    • Ministères et organismes gouvernementaux
    • Recherche communautaire
    • Collèges et universités
  • Produit
    • Pourquoi Canada Data Explorer?
    • Aperçu des fonctionnalités
    • Outils d’IA
    • Intégrations Web
  • Données
  • Tarifs
  • Recensement 2026
  • Blogue
English Se connecter
ENEnglish Se connecter Commencer gratuitement

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 9 novembre 2026

Table des matières

  1. 1. Qui est responsable
  2. 2. Ce que nous recueillons, et pourquoi
  3. 3. Consentement
  4. 4. Utilisation et communication des renseignements
  5. 5. Témoins (cookies) et technologies semblables
  6. 6. Fournisseurs de services et lieu de conservation
  7. 7. Durée de conservation
  8. 8. Protection des renseignements
  9. 9. Vos droits
  10. 10. Enfants
  11. 11. Modifications de la présente politique
  12. 12. Questions et plaintes

Canada Data Explorer (notre site Web, www.canadadataexplorer.ca, et l’application, app.canadadataexplorer.ca) est exploité par 2464420 Ontario Inc. (« nous »). La présente politique explique quels renseignements personnels nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web ou l’application, y compris les cartes et autres outils intégrés aux sites Web d’autres organisations, pourquoi nous les recueillons et comment nous les protégeons. Elle respecte la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du Canada.

En bref : vous pouvez utiliser la carte sans compte. Si vous en créez un, nous conservons votre nom, votre adresse courriel, votre organisation et votre province pour le gérer. Nous mesurons l’utilisation du site, la plupart du temps sans savoir qui vous êtes. Nous ne vous envoyons des nouvelles que si vous le demandez. Nous ne vendons pas vos renseignements. Notre seul usage publicitaire consiste à mesurer nos propres publicités LinkedIn, dont LinkedIn nous transmet des totaux qui ne révèlent pas qui vous êtes.

1. Qui est responsable

Nous sommes responsables des renseignements personnels que nous détenons, y compris ceux que nos fournisseurs de services traitent pour nous. Notre responsable de la protection des renseignements personnels répond de la présente politique :

Jason Pomerleau, responsable de la protection des renseignements personnels
2464420 Ontario Inc.
271, rue Serena, Kingsville (Ontario)  N9Y 0E8
[email protected]

2. Ce que nous recueillons, et pourquoi

Lorsque vous visitez le site, avec ou sans compte

  • Des renseignements techniques, comme votre adresse IP, votre navigateur et votre appareil. Notre hébergeur Web et Cloudflare, notre réseau de diffusion de contenu, les reçoivent à chaque requête afin de livrer les pages et de protéger le site contre les attaques. Nos serveurs les conservent dans des journaux de courte durée.
  • Google Analytics mesure la fréquentation de notre site Web et de l’application : les pages consultées (dans l’application, sans l’identifiant des liens de partage), la durée des visites, le type d’appareil et de navigateur, le site d’où vous venez et votre emplacement approximatif (ville ou région). Dans l’application, il enregistre aussi le défilement des pages, les clics sur des liens vers d’autres sites, les recherches, le visionnement de vidéos, les téléchargements de fichiers et l’utilisation des formulaires, et si une visite a créé un compte ou acheté Pro (mais pas votre nom, votre adresse courriel ni le montant). Il utilise des témoins (voir la section 5). Nous n’utilisons ces rapports que sous forme globale, pour comprendre et améliorer le site. Il n’est pas utilisé dans les cartes et outils intégrés à d’autres sites Web.
  • La balise Insight de LinkedIn, sur notre site Web et dans l’application, mesure le rendement de nos publicités LinkedIn. Si vous êtes membre de LinkedIn, LinkedIn peut reconnaître votre visite grâce à ses témoins. Sur notre site Web, elle enregistre les pages que vous consultez, le site d’où vous venez, ainsi que votre navigateur et votre appareil. Dans l’application, elle enregistre que vous avez ouvert l’application (une fois chaque fois que vous la chargez), votre navigateur et votre appareil et, si vous venez d’une de nos publicités LinkedIn, ce clic. Si vous créez ensuite un compte ou achetez Pro, elle enregistre aussi que cela s’est produit (mais pas votre nom, votre adresse courriel ni le montant), pour que LinkedIn puisse nous dire laquelle de nos publicités y a mené. Elle n’enregistre jamais les pages de l’application, les régions ou les données que vous consultez, ni ce sur quoi vous cliquez. LinkedIn ne nous transmet que des totaux, par exemple le nombre de personnes qui ont vu nos publicités et visité ensuite une page ou créé un compte; nous ne savons jamais qui vous êtes. Elle utilise des témoins (voir la section 5). Elle n’est pas utilisée dans les cartes et outils intégrés aux sites Web d’autres organisations.
  • L’utilisation de l’application. Notre propre journal enregistre la couche de régions et la couche de données que vous consultez, les parties de l’application que vous ouvrez (Explorer, Tableaux de bord, Indicateurs et la vue Analyste), le moment où vous partez, l’ouverture d’un lien partagé, l’ouverture de la liste des forfaits (et de quel endroit de l’application) et le téléchargement d’un tableur, de l’image d’un graphique ou d’une capture de la carte (et de quelles données). Chaque chargement de page reçoit un numéro de visite aléatoire. Si vous n’êtes pas connecté, rien dans ce journal ne vous identifie : il ne contient ni votre adresse IP, ni les régions que vous sélectionnez, ni les déplacements de la carte.
  • La carte de l’application est dessinée par Mapbox. Votre navigateur charge des images et des polices de Mapbox, qui reçoit votre adresse IP et compte les chargements de la carte. Notre site Web présente des images de la carte, et non la carte elle-même : Mapbox n’y intervient donc pas.

Si vous vous abonnez à nos nouvelles sur notre site Web

Le formulaire d’abonnement de notre site Web ne demande que votre adresse courriel. Celle-ci est transmise à Mailchimp, qui envoie notre infolettre, avec la langue de la page où vous vous êtes abonné et le libellé de la case que vous avez cochée (notre preuve de votre consentement). L’abonnement fonctionne comme le décrit la rubrique « Notre infolettre » de la section 3 : la case n’est jamais cochée à votre place, et vous n’êtes abonné qu’une fois votre abonnement confirmé.

Si vous créez un compte

  • Vos coordonnées : prénom, nom, adresse courriel, organisation (facultative), province ou territoire (ou le fait que vous êtes à l’extérieur du Canada) et langue préférée. Nous les utilisons pour gérer votre compte, déterminer ce à quoi vous avez accès et vous écrire au sujet de votre compte. Votre province ou territoire nous permet aussi de suivre nos coûts, comme ceux de nos outils d’IA, par province; si vous achetez Pro, elle devient celle de l’adresse de facturation de votre carte.
  • La connexion : il n’y a aucun mot de passe. Nous vous envoyons par courriel un code à usage unique valide 5 minutes; nous ne conservons ce code que sous une forme brouillée qui ne peut pas être relue (un hachage cryptographique), et nous le supprimons dans la journée. Lorsque vous vous connectez, votre navigateur reçoit un témoin de session. Nous en conservons un hachage, avec l’adresse IP et le navigateur de cette session, pour vous garder connecté et limiter chaque compte à un appareil à la fois.
  • La connexion avec Google ou Microsoft, si vous la choisissez : ils nous transmettent votre nom, votre adresse courriel et un identifiant de votre compte chez eux, que nous conservons pour vous reconnaître la fois suivante. Nous ne recevons pas votre mot de passe et ne pouvons voir ni vos courriels, ni vos contacts, ni vos fichiers.
  • Votre activité : lorsque vous êtes connecté, le journal d’utilisation décrit ci-dessus (connexions, déconnexions, données consultées et téléchargées, liens partagés, consultation des forfaits) est associé à votre compte, afin que nous puissions comprendre l’utilisation du service et vous aider.
  • Ce que vous enregistrez : vos collections de régions et les liens de partage que vous créez (et le nombre de fois que chacun a été ouvert).

Si vous vous abonnez à Pro

Les paiements sont traités par Stripe. Les renseignements de votre carte sont transmis directement à Stripe; nous ne les voyons ni ne les conservons jamais. Stripe nous communique votre numéro de client, votre forfait, l’état de votre abonnement, la date de son renouvellement ou de sa fin, et la province ou le territoire de l’adresse de facturation de votre carte. Stripe peut vous demander votre adresse de facturation pour calculer les taxes de vente.

Si vous utilisez l’Analyste virtuel

L’Analyste virtuel, compris dans le forfait Organisation, répond à des questions sur les régions que vous sélectionnez. Pour rédiger une réponse, votre question, les questions et réponses précédentes de la même conversation, les régions que vous avez sélectionnées et un résumé de ce qui est affiché à votre écran sont transmis à Anthropic, dont le modèle d’IA (Claude) la rédige, avec les données de Canada Data Explorer sur ces régions. Nous ne conservons pas le texte de vos questions ni celui des réponses, sauf celui d’une question qui semble constituer un usage abusif (voir plus bas) : vos conversations ne sont conservées que dans votre propre navigateur, sur votre appareil, pour votre compte, et y restent lorsque vous vous déconnectez. Notre journal d’utilisation enregistre que vous avez posé une question, à quel moment, les régions visées, un identifiant aléatoire de la conversation dont elle fait partie et des détails techniques comme le temps de réponse, la quantité de texte que l’IA a lue et rédigée (comptée en « jetons ») et le coût estimatif de la réponse pour nous. C’est aussi ainsi que nous comptons les questions comprises dans votre forfait et que nous suivons les coûts du service. Si une question semble constituer un usage abusif des outils d’IA, par exemple une tentative de contourner leurs instructions ou de les dévoiler, ou une utilisation à des fins sans rapport ou nuisibles, son texte et le nom, l’adresse courriel, l’organisation, le forfait et le numéro de votre compte sont transmis par courriel à nos administrateurs pour examen, et notre journal d’utilisation enregistre qu’elle a été signalée et pourquoi. Ces courriels sont supprimés dans les 90 jours. Le texte des autres questions n’est jamais conservé. N’incluez pas de renseignements personnels dans vos questions. Pour répondre aux questions sur l’actualité, l’Analyste virtuel peut faire des recherches sur le Web : Anthropic effectue ces recherches, que l’IA rédige à partir de votre question et des régions sélectionnées, et nous ne les conservons pas. Anthropic n’utilise pas ce qu’elle reçoit de nous pour entraîner ses modèles.

Si vous utilisez le Rédacteur de rapports

Le Rédacteur de rapports, compris dans le forfait Organisation, rédige des rapports sur les régions que vous sélectionnez. Pour planifier et rédiger un rapport, vos messages, les messages et réponses précédents sur le même rapport, la proposition de rapport, les régions sélectionnées et leurs chiffres dans l’application sont transmis à Anthropic, dont le modèle d’IA (Claude) le rédige, avec les données de Canada Data Explorer sur ces régions. Le document Word est assemblé dans votre navigateur, avec votre logo si vous en avez téléversé un; nous ne conservons ni vos messages ni le rapport, sauf un message de planification qui semble constituer un usage abusif, traité comme une question à l’Analyste virtuel (voir plus haut). La conversation de planification de chaque rapport, son texte et son document Word ne sont conservés que dans votre propre navigateur, sur votre appareil, pour votre compte, sous « Vos rapports » (jusqu’à 50 Mo; lorsque l’espace manque, les documents Word les plus anciens sont supprimés en premier : téléchargez donc chaque rapport que vous voulez garder). Notre journal d’utilisation enregistre que vous avez planifié ou généré un rapport, à quel moment, les régions visées, un identifiant aléatoire de l’ébauche de ce rapport et des détails techniques comme sa présentation, le temps de rédaction, la quantité de texte que l’IA a lue et rédigée et son coût estimatif pour nous. C’est aussi ainsi que nous comptons les rapports compris dans votre forfait et que nous suivons les coûts du service. N’incluez pas de renseignements personnels dans vos messages. Pour mettre les données en contexte, le Rédacteur de rapports peut chercher sur le Web les nouvelles récentes : Anthropic effectue ces recherches, que l’IA rédige à partir du plan du rapport et des régions sélectionnées, et nous ne les conservons pas. Anthropic n’utilise pas ce qu’elle reçoit de nous pour entraîner ses modèles.

Si vous communiquez avec nous

Si vous nous écrivez au moyen du formulaire de contact de notre site Web, ou si vous vous renseignez sur le forfait Organisation dans l’application, nous conservons votre nom, votre organisation, votre adresse courriel, le sujet et le texte de votre message, ainsi que l’adresse IP d’où il provient (pour prévenir les abus), afin de vous répondre. Nous conservons ce que vous nous envoyez par courriel afin de pouvoir vous répondre.

3. Consentement

  • Votre compte : en créant un compte, vous consentez à ce que nous recueillions et utilisions vos renseignements comme le décrit la présente politique, afin de fournir le service.
  • Notre infolettre : nous vous écrivons au sujet des nouveaux jeux de données et des améliorations du produit seulement si vous cochez la case prévue à cet effet lors de l’inscription, ou lorsque vous vous abonnez sur notre site Web ou nous y écrivez. Cette case n’est jamais cochée à votre place. Vous recevez ensuite un courriel distinct vous demandant de confirmer votre abonnement, et vous n’êtes abonné qu’une fois celui-ci confirmé; sinon, vous ne recevrez aucune nouvelle. Nous consignons le moment de votre consentement, le libellé accepté et l’adresse IP d’où vous l’avez donné, comme l’exige la loi canadienne anti-pourriel (LCAP), et Mailchimp, qui envoie notre infolettre, consigne le moment de votre confirmation. Pour l’envoyer, Mailchimp reçoit votre nom, votre adresse courriel, votre organisation, votre langue et votre forfait (ou, si vous vous êtes abonné sur notre site Web sans compte, votre adresse courriel et votre langue). Chaque infolettre contient un lien de désabonnement, dont nous tenons compte immédiatement. Les courriels liés à votre compte, comme les codes de connexion et les reçus, sont envoyés que vous soyez abonné ou non.
  • Mesure d’audience : en utilisant notre site Web ou l’application, vous consentez à ce que Google Analytics mesure votre visite et à ce que la balise Insight de LinkedIn la mesure pour nos publicités LinkedIn. Vous pouvez les refuser (voir la section 5) tout en continuant d’utiliser l’ensemble du site.
  • Retrait du consentement : vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous réserve des restrictions prévues par la loi ou un contrat, en écrivant à notre responsable de la protection des renseignements personnels. Si vous retirez votre consentement aux renseignements nécessaires à votre compte, nous le fermerons.

4. Utilisation et communication des renseignements

Nous utilisons les renseignements personnels uniquement aux fins décrites ci-dessus : fournir et sécuriser le service, gérer les comptes et les abonnements, communiquer avec vous, comprendre et améliorer l’utilisation du service, et respecter nos obligations légales.

  • Nous ne vendons ni ne louons de renseignements personnels, et nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires, sauf que la balise de LinkedIn sur notre site Web et dans l’application mesure le rendement de nos propres publicités LinkedIn, en ne nous transmettant que des totaux (voir la section 2).
  • Les organisations qui intègrent nos cartes à leur site Web ne reçoivent de nous aucun renseignement personnel sur leurs visiteurs. Nous pouvons leur communiquer des statistiques d’utilisation, comme le nombre de consultations de leur carte ou de téléchargements de ses données, mais jamais sous une forme qui permette d’identifier quelqu’un.
  • Rapports d’utilisation pour les organisations : si votre compte fait partie d’une organisation abonnée à notre forfait Organisation et que son entente avec nous prévoit des rapports d’utilisation, nous lui communiquons votre utilisation de Canada Data Explorer : à quelle fréquence vous l’utilisez, et quels outils et quelles données vous utilisez. Ces rapports ne vous désignent que par un code aléatoire, jamais par votre nom ni votre adresse courriel, et ne comprennent que votre activité pendant que vous faites partie de cette organisation. Nous conservons le lien entre le code et vous, et ne nous en servons que pour vous aider et pour répondre aux demandes d’accès à l’information de cette organisation. Les rapports ne comprennent pas les régions que vous sélectionnez, le texte de vos questions ou de vos rapports, ni votre adresse IP.
  • Des fournisseurs de services traitent des renseignements pour nous, aux termes de contrats qui en limitent l’utilisation aux services qu’ils nous fournissent (voir la section 6).
  • La loi : nous pouvons communiquer des renseignements lorsque la loi l’exige, par exemple en réponse à une ordonnance d’un tribunal, ou pour protéger la sécurité du service.
  • Si l’entreprise change de propriétaire, les renseignements personnels peuvent être transférés au nouveau propriétaire, qui doit les protéger comme le décrit la présente politique.

5. Témoins (cookies) et technologies semblables

NomDéposé parUtilitéDurée
__Host-cde_sessionNousVous garde connecté (essentiel)Jusqu’à 4 heures sans utilisation du site, 7 jours après votre connexion ou votre déconnexion, selon la première éventualité
__Host-cde_ssoNousTermine une connexion avec Google ou Microsoft (essentiel)15 minutes
__Host-cde_noanalyticsNous, dans l’applicationRetient que Google Analytics et LinkedIn sont désactivés dans ce navigateur, à la demande de votre organisation (voir ci-dessous)1 an
_ga, _ga_*Google AnalyticsDistingue les visites, pour mesurer la fréquentationJusqu’à 2 ans
bcookie, bscookie, li_sugr, lidc, li_gc, UserMatchHistory, AnalyticsSyncHistoryLinkedInReconnaît les membres et les navigateurs, pour mesurer nos publicités LinkedInJusqu’à 1 an
li_fat_idLa balise de LinkedIn, sur notre site Web et dans l’applicationRetient que vous venez d’une de nos publicités LinkedIn (seulement après un clic sur l’une d’elles), pour les mesurer30 jours
li_adsIdLa balise de LinkedIn, sur notre site Web et dans l’applicationUn identifiant aléatoire conservé dans le stockage de votre navigateur, pour mesurer nos publicités LinkedInJusqu’à ce que vous effaciez les données de votre navigateur (un témoin de 180 jours si le stockage de votre navigateur n’est pas disponible)

Dans l’application, votre navigateur conserve aussi votre langue et votre thème, les éléments de Quoi de neuf que vous avez déjà vus, vos conversations avec l’Analyste virtuel et vos rapports du Rédacteur de rapports (conservés pour votre compte, même après votre déconnexion), et, pendant au plus 30 minutes, un achat commencé avant votre connexion. Ces données restent sur votre appareil. Vous pouvez supprimer une conversation ou un rapport avec son ×, ou tout supprimer d’un coup dans Paramètres › Dans ce navigateur; effacer les données de ce site dans votre navigateur supprime aussi tout ce que l’application y conserve; certains navigateurs, comme Safari, les suppriment après 7 jours sans visite. Ces données ne sont pas chiffrées sur votre appareil : sur un ordinateur partagé, utilisez votre propre profil de navigateur. Mapbox peut enregistrer un identifiant anonyme dans votre navigateur pour compter les chargements de la carte. Notre site Web ne dépose aucun témoin qui lui soit propre : seulement ceux de Google Analytics et de LinkedIn.

Vous pouvez bloquer ou supprimer les témoins dans les paramètres de votre navigateur; si vous bloquez les nôtres, vous ne pourrez pas vous connecter. Pour désactiver Google Analytics sur tous les sites, vous pouvez installer le module de désactivation de Google (tools.google.com/dlpage/gaoptout). Pour que LinkedIn n’utilise pas vos visites d’autres sites Web pour ses publicités, utilisez les paramètres de LinkedIn : linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out ou, si vous êtes membre, Préférences › Données publicitaires. Si votre organisation nous le demande, nous désactivons Google Analytics et la balise Insight de LinkedIn dans l’application pour ses comptes : ils ne sont pas chargés pour vous, et dès lors dans aucun navigateur où vous vous êtes connecté, même quand vous n’êtes pas connecté. Cela vaut pour l’application, pas pour notre site Web.

6. Fournisseurs de services et lieu de conservation

Nous faisons appel aux fournisseurs de services ci-dessous. Certains conservent ou traitent des renseignements à l’extérieur du Canada, où ils sont assujettis aux lois de ces pays et peuvent être consultés par leurs tribunaux, leurs organismes d’application de la loi et leurs autorités de sécurité nationale.

FournisseurUtilitéLieu
Amazon Web ServicesHéberge l’application, sa base de données des comptes et ses journaux, et envoie les codes de connexion, ainsi que les avertissements d’usage abusif possible des outils d’IA à nos administrateurs (Amazon SES)Canada (Montréal)
CloudflareHéberge notre site Web, livre celui-ci et l’application rapidement, et les protège contre les attaquesPartout dans le monde (centre de données le plus proche)
Mailchimp (Intuit)Envoie notre infolettre, et le courriel de confirmation d’abonnement, seulement aux personnes qui l’ont demandéeÉtats-Unis
StripeTraite les paiements et gère les abonnementsCanada et États-Unis
Google (Google Analytics)Mesure la fréquentation du siteÉtats-Unis
LinkedIn (Microsoft)Mesure le rendement de nos publicités LinkedInÉtats-Unis
MapboxDessine la carteÉtats-Unis
Microsoft (Microsoft 365)Héberge notre courriel : les messages que vous nous envoyez, et les avertissements d’usage abusif possible des outils d’IA transmis à nos administrateursCanada et États-Unis
Google, MicrosoftConnexion avec votre compte Google ou Microsoft, si vous la choisissezÉtats-Unis et ailleurs
AnthropicRédige les réponses de l’Analyste virtuel et les rapports du Rédacteur de rapports (forfait Organisation)États-Unis

7. Durée de conservation

  • Votre compte et ce que vous y avez enregistré : jusqu’à ce que vous nous demandiez de le supprimer. La suppression d’un compte supprime aussi ses collections, ses liens de partage, ses sessions et ses connexions Google ou Microsoft associées.
  • Journal d’utilisation : 13 mois, puis supprimé. L’activité associée à un compte supprimé est supprimée avec lui, ou dépouillée de tout ce qui vous identifie.
  • Codes de connexion : une journée. Sessions : 4 heures après votre dernière utilisation du site, et au plus 7 jours après votre connexion.
  • Consentement à l’infolettre : notre preuve de votre consentement et celle de Mailchimp de votre confirmation sont conservées tant que vous êtes abonné. Lorsque vous vous désabonnez, nous supprimons la nôtre; Mailchimp conserve votre adresse dans sa liste de désabonnements afin de ne plus vous écrire.
  • Messages envoyés par notre formulaire de contact, et demandes de forfait Organisation : deux ans, ou tant que nous faisons affaire avec votre organisation.
  • Registres de facturation : sept ans (la législation fiscale en exige six au Canada). Stripe conserve ses propres registres selon sa propre politique.
  • Registres d’une entente de forfait Organisation : sept ans après la fin de l’entente.
  • Analyste virtuel : nous ne conservons ni vos questions ni les réponses (votre navigateur conserve vos conversations); l’enregistrement de chaque question dans notre journal d’utilisation est conservé comme le reste du journal. Anthropic conserve ce qu’elle reçoit pendant une période limitée, selon sa propre politique.
  • Rédacteur de rapports : nous ne conservons ni vos messages ni les rapports (votre navigateur les conserve); l’enregistrement de chaque message et de chaque rapport dans notre journal d’utilisation est conservé comme le reste du journal. Anthropic conserve ce qu’elle reçoit pendant une période limitée, selon sa propre politique.
  • Questions et messages qui semblent constituer un usage abusif des outils d’IA : le courriel à nos administrateurs, avec le texte et les renseignements de votre compte, est supprimé dans les 90 jours. L’enregistrement, dans le journal d’utilisation, du signalement et de sa raison est conservé comme le reste du journal.
  • Copies de sauvegarde : les renseignements supprimés peuvent y demeurer jusqu’à 30 jours.
  • Google Analytics conserve ses données détaillées pendant 14 mois.
  • LinkedIn retire les identifiants directs de ce que recueille sa balise dans un délai de 7 jours et supprime le reste dans un délai de 180 jours, selon sa propre politique.

8. Protection des renseignements

  • Notre site Web et l’application utilisent partout des connexions chiffrées (HTTPS).
  • Il n’y a aucun mot de passe à voler. Les codes de connexion et les témoins de session ne sont conservés que sous forme de hachages cryptographiques, les codes expirent après 5 minutes, et les tentatives erronées répétées sont bloquées.
  • Les données des comptes sont conservées hors de la partie publique du serveur Web, et l’accès aux serveurs et aux tableaux de bord de nos fournisseurs est limité aux personnes qui en ont besoin.
  • Nous recueillons le moins de renseignements possible : par exemple, le journal d’utilisation exclut votre adresse IP et les endroits que vous consultez.

Si une atteinte à la sécurité présente un risque réel de préjudice grave pour vous, nous vous en aviserons, ainsi que le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, dès que possible. Les clients du forfait Organisation sont avisés dans les 24 heures de tout incident de sécurité qui les touche. Nous conservons un registre de chaque atteinte pendant au moins sept ans (la LPRPDE en exige deux).

9. Vos droits

Vous pouvez nous demander, sans frais :

  • de consulter les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet, de savoir comment nous les avons utilisés et à qui nous les avons communiqués;
  • de corriger tout renseignement inexact ou incomplet;
  • de supprimer votre compte et les renseignements qu’il contient;
  • de ne plus recevoir notre infolettre (ou utiliser le lien de désabonnement de n’importe quelle infolettre).

Écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels (section 1). Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité, habituellement en répondant à partir de l’adresse courriel de votre compte. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Si nous ne pouvons pas vous communiquer certains renseignements, par exemple parce que cela révélerait des renseignements sur une autre personne, nous vous en expliquerons la raison.

10. Enfants

Canada Data Explorer s’adresse aux adultes et aux organisations. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans; si vous croyez qu’un enfant a créé un compte, communiquez avec nous et nous le supprimerons.

11. Modifications de la présente politique

Nous publierons toute modification ici et mettrons à jour la date indiquée en haut. Si une modification touche de façon importante l’utilisation de vos renseignements personnels, nous en aviserons les titulaires de compte par courriel avant son entrée en vigueur.

12. Questions et plaintes

Si vous avez une question ou une préoccupation concernant votre vie privée, communiquez d’abord avec notre responsable de la protection des renseignements personnels (section 1); nous examinerons la situation et vous répondrons. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (www.priv.gc.ca, 1-800-282-1376). Au Québec, vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec (www.cai.gouv.qc.ca).

Voir aussi : Conditions d’utilisation

Canada Data Explorer, accueil

M’avertir quand les données du Recensement de 2026 seront diffusées

Vous pouvez vous désabonner en tout temps. Consultez notre Politique de confidentialité.

Produit

  • Pourquoi Canada Data Explorer?
  • Fonctionnalités
  • Outils d’IA
  • Intégrations Web
  • Données
  • Tarifs

Ressources

  • Aide (documentation)
  • Recensement 2026
  • Blogue
  • Nouveautés

Entreprise

  • À propos
  • Nous joindre

Juridique

  • Politique de confidentialité
  • Conditions d’utilisation

Fabriqué au Canada

© 2026 2464420 Ontario Inc.